TopDocument No 13 produit en Anglais seulement — English Doc: EVENTS FROM — : JULY 1997 TO OCTOBER 16, 1998 dated October 1998
02/27/1997 SENATOR LIST / LISTE DES SÉNATEURS 27/02/1997 (NOMS)
House of common deputy List / Liste des députés de la Chambre des communes
English Fax sent on MARCH 6, 1998 to Mr. John Sennet FBI agent
The English Fax and E-Mail original text
Texte français de l'original des Fax et E-Mail envoyés
Document No 13 dated October 1998
Mr. John Sennet, PAGE 2/19
F)-THE FAX SENT TO MR. JOHN SENNETT
job 446.2-) E-MAIL SENT THE MARCH 6, 1998, -------------19-PAGES.
TO THE ATTENTION OF THE
CANADIAN PRIME MINISTER
CANADIAN PREMIERS.
ALL CANADIAN DEPUTIES
ALL CANADIEN CITIZENS
page 3-INTRIGUING SITUATION I AND
INTRIGUING SITUATION IIpage4-INTRIGUING SITUATION III
WAS ALL INCLUDED ON THE E-MAILS SENT IN CANADA
FOR THE 18 PAGES OF FAXES, THE LIST OF
THE CANADIAN SENATOR, THE FEDERAL DEPUTIES AND,
THE 24 PAGES OF MY INTERNET WEBPAGE ARE MISSING.
SPECIAL PAGE FOR MR. JOHN SENNET:/ page 2/19,3/19,9/19
INFORMATION ARE INCLUDED
SIGNED: MR. SERGE MOREL 03/06/98
Part 1TO WHOM IT MAY CONCERN
DID MY PUBLIC STORY UPSET THE NEW ELECTION BASED ON THE MANDATE OF QUEBEC INDEPENDENCE BY THE GOVERNMENT UNDER CONTROL OF THE PROVINCIAL P.Q. PARTY ???
The provincial P.Q. Party, the F.T.Q., and the Political Liberal Party was directly involved in criminal activities against me.
I go public with this information because I fear for the safety of myself, my family, and my friends. And to protect my rights from possible criminal actions against me by the Quebec Provincial Government, the Canadian Government, and their criminal associations.
Part 1, is for the Canadian Authorithy-2 pages
page 1-COVER PAGE
page 2-INFORMATION
Part 2, is to inform the U.S. Authorities concern for my safety-4 pages
page 1-COVER PAGE
page 2- INFORMATION
page 3-INTRIGUING SITUATION I. and INTRIGUING SITUATION II.
page 4-INTRIGUING SITUATION III.
February 24, 1998.
Signed:
SERGE MOREL Canadian Political Exile
Québécois Canadien
Mr. John Sennet, PAGE 3/19
DID MY PUBLIC STORY UPSET THE NEW ELECTION BASED ON THE MANDATE OF QUEBEC INDEPENDENCE BY THE GOVERNMENT UNDER CONTROLOF THE PROVINCIAL P.Q. PARTY?
The provincial P.Q. Party, the F.T.Q., and the Political Liberal Party was directly involved in criminal activities against me.
I go public with this information because I fear for the safety of myself, my family, and my friends. And to protect my rights from possible criminal actions against me by the Quebec Provincial Government, the Canadian Government, and their criminal associations.
I need to inform every person, group, and association who is interested in my case:
1) I don't want to be involved in Canadian or Quebec Provincial politics.
2) I'm not looking for criminal charges against the Canadian or Quebec Provincial government or any individual involved.
3) I just want my civil rights to be protected and to be recompensated for income lost as a result of my situation:
A. My health expenses from an automobile accident while in exile in the U.S.A. I was forced into early settlement because of a cash flow problem created by the falsification of my Quebec Canadian Medical full Desability Pension and benefit lost due of desability income.B. Loss of salary and benefits due to the falsification of my medical pension.
C. Lost opportunity costs associated with my attempt to be justly compensated with salary, benefits, and royalties for my concept a.k.a. C.D.R.I.L.
D. Lost opportunity costs and expenses due to my flight for safety and exile in the U.S.A.
E. Lost opportunity costs for the time spent in hiding which prevented me from persuing other creative business opportunities.
F. All expenses related to the protection of my person and family.
G. All expenses related to the protection and assertion of my civil rights
including legal fees, transportation and lodgeing, correspondence ( phone and
postal ), other miscellaneous costs.
Be advised that my attornies will contact the appropriate authorities and persons regarding the civil suits at the appropriate time.And, if the Canadian Authority want to know which events give the reasons why I produce this document they just have to contact the U.S. Concern Authorities who have all the information for my safety.
February 24, 1998.
Signed: SERGE MOREL Canadian Political Exile
Québécois Canadien
Part 2
P.S. I SEND MORE THAN 1,500 E-MAIL AND AROUND 100 FAX IN CANADA ON 03/04/98
Mr. John Sennet, PAGE 4/19 P.S. --------(This part is to used in U.S.A. only)--------
***********************************************************************
INTRIGUING SITUATION
Mrs. Lise Ferland edited some of my story documents concerning the C.D.R.I.L. Project and related criminal activities by the Quebec Government. She is identified in the documents as a French and English editor.
Mr. Christian Lebel, Notary, did some work for Mrs. Lise Ferland.
Mr. Christian Lebel is a former Liberal Political Organizer who during the election organized for the Federal Party Bloc Quebecois in association with the P.Q. Provincial Party. His brother Jocelyn Lebel is the Bloc Quebecois Federal Deputy of Chambly. Mr. Christian Lebel, Notary, was sued for criminal monetary fraud by the Quebec Government and was represented by Mr. Levesque in court.
Lebel`s lawyer, Mr. Levesque, is the brother of the former Quebec Government Premier Rene Levesque. My document directly pointed to Mr. Levesque, Lebel`s lawyer, as the person who created the company W.R. Quebec ( affiliated with W.R. in Vancouver ). W.R. Quebec was involved in the illegal reproduction of my electronic concept, stolen by the Quebec Government under the administration of Rene Levesque, Chief of the P.Q., Quebec Provincial Politic Party.
Why did the Quebec Prosecutor chose Mrs. Ferland as one of four witnesses against Mr. Lebel?
Another prosecution witness, Mr. Sylvain Larocque, struck up a friendly conversation with Mrs. Lise Ferland. He mentioned he was suprised she knew me and he would like to speak to me in exile. He told her he already discussed my case with a Federal Deputy. He advised Mrs. Ferland that he had a lawyer named Mr. Michel Lebrun. I could reach him.
Mr. Larocque mentioned to Mrs. Ferland his arrest by the S.Q. ( Quebec Provincial Police) for activities relating to the 1970 F.L.Q. political troubles about independence for Quebec.
I called Mrs. Ferland and she told me of her talk with Mr. Sylvain Larocque and gave me his telephone numbers if I wanted to contact him. I told her I would like to think about it first.
INTRIGUING SITUATION II.
Mr. Claude Bellefleur assisted me in preparing the electronic part of the C.D.R.I.L. Project for the Quebec Industrial Research Center ( C.R.I.Q.). His former wife, Mrs. Larocque and he are still very good and close friends. Disturbed, Mrs. Larocque called her former husband with this story.
She met a man at the restaurant where she works. Mr. Serge De Grandmaison claimed to be a physician who owns a house in North Port, Florida and he could help her find a job in Florida. After a few weeks De Grandmaison said he was a personal friend of the owner of another restaurant of this franchise in Sherbrook City ( Quebec, Canada ). Later, this man made a disturbing action, reali inappropriate for a physician. She told her employer about this and mentioned the Sherbrook City franchise. The owner told her there is no franchise in Sherbrook and "Don't let him disturb your nice smile for that, he's just a joker".
Upon hearing the story, Claude Bellefleur remembered that I talked about a Mr. De Grandmaison in my documents. He told Mrs. Larocque "I think it is better to inform Serge because it looks like the guy is trying to get some information regarding him. He created many situations where you would have been tempted to talk about Serge".
Mr. John Sennet, PAGE 5/19
INTRIGUING SITUATION III.
A day later I phoned Mrs. Larocque to find out if she knew a man named Sylvain Larocque. The answer was no. She went on to tell about De Grandmaison and her conversation with Claude. I informed the authorities and some close friends. Then I called Mrs. Lise Ferland and advised her I had given the name of Mr. Sylvain Larocque to the U.S. authorities.
Surprised, Mrs. Ferland said Sylvain Larocque told her he had been arrested before by the one agency of U.S. Police force. (I don't know the reason for this arrest, I didn't ask her).
After leaving Canada my daughter continued to receive inquiries into my whereabouts at her previous address as confirmed by Patrick Roy, a soldier from the Canadian Army who lived with her before and stayed at the apartment after she left.
What am I suppose to think about this?
1-My E-Mail has been tamered with.
2-Who is Sylvain Larocque and who does he work for?
3-Who is De Grandmaison and what is his relationship to Jocelyne De Grandmaison ?
A journalist named Jocelyne De Grandmaison from Quebec was killed in the Solar Temple as described in my web page and confirmed in the Dec. 1997 issue of Reader's Digest.
4-Why after having all the necessary documents for 11 weeks, has the Quebec Government failed to process my deseased mother's income tax to distribute to her estate?
February 24, 1998.
Signed:
SERGE MOREL Canadian Political Exile
Québécois Canadien
**********************************************************************
Mr. John Sennet, PAGE 6/19 P.S. This is joint with the canadian E-Mail
To whom it may concern
I (Mr. Serge Morel), Political refugee from Quebec, Canada, due to some criminal actions on behalf of both, Quebec and Canada's governments send you this message.
Doing it, I complete the mandate to inform all the countries, France, England, and the entire Commonwealth and the United States. All these Countries also received, for their personal information, a copy of Radio Canada video, set down and identified as one of the proofs in my public document on the Internet. See the address at the end of this letter.
This public document has been addressed as follows.
To the attention of Canada's Prime minister, sent to the Justice minister, December 23, 1996. The Justice Minister has been identified in the public document on the Internet.
To every Canadian Provincial's Premier, via their Provincial's Justice Minister on December 23, 1996. All Justice minister's have been identified in the public document on internet
To all the Canadian deputies. Partly completed by the distribution of more than one hundred documents sent on December 23, 1996. All of them are identified in my public document located on Internet.
To all the Canadian Citizens. This phase is being completed now.
A first step has been done January 30, 1997. Of fact, the Canadian Press (CP THE CANADIAN PRESS AND BROADCAST NEWS) received the entire document by internet at the address:
_____________________ << pn@canpress.ca >>______________________________
The next step is to send, also by Internet, a letter informing the people that they have the possibility of having this document by my personal home page on Internet. This list will be public later.
This letter is address to all the Canadien Universities , to the different academic faculties, to the associations of academic and
secondary students of Canada. It is adress also, to all and every workers, administrations, theachers, workers of all kind, and, in fact to all and every Canadian Citizen.
This is being done actually , but, to be really successful, we need the help of a lot of honest, responsible, and devoted people. They will have to carry the message, person to person or, by Internet through my own home page. See the address at the end of this letter.
This message can be legally transmitted to anyone in Canada or Quebec. But, I've been told, it
Can't be distributed by Canadian Press because of some Canadian and Quebec laws
A better understanding of it is possible if, you refer to the injunction concerning the Quebec Pensions plan, given publicly by Mr. Mulroney during the Federal Provincial meeting of Lake Meech and, the injunction regarding international falsifications of some international documents, without any explanation. Could it be that there's a link between these two injunctions ??
Here, I would like to refer you to two coincidences, rather disturbing, or at least puzzling, which will bring your attention to some goings-ons regarding the document identified by the letter of Mrs .Kim Cambell, written by Mr. Richard Clair, the Main Counselor in politics of the Justice Minister Cabinet and General district attorney of Canada, Mme.Kim Cambell.
Except for the letter 28 September 1992, 3 "paragraph: ( Traduction from the French letter.)
<< I must remind you that the Canadian Parliament is fully responsible for the adoption of the law in criminal matter, but the general district attorney of each of the provinces have the general responsibility of the justice administration and the application of the criminal code ( underline by Mr. Richard Clair). Consequently, you may wish to contact Mr Gilles Rémillard, Quebec Minister of Justice and general district attorney . >>
The answer to this letter can be found in the document dated January 9, 1997, on the internet at my personal home page on page
74 of the 76 pages of the document on the internet.
This letter, dated December 11, 1992 and received December 15, 1992, seems to be the beginning of the Mr.Mulroney decay, explained in the document mentioned on the Internet. See the address at the end of this letter.
Mr. John Sennet, PAGE 7/19
In order to make the connection, I enumerate here the two events going-on.
1" The First three Premier Ministers, who received the French document, the English translations was not available at the time of this first event, were those who had their picture discredited by the interruption of a telephonic conversation has reported on Quebec French news, concerning two important members of the Quebec government.
There seems to be some kind of Political governmental Federal and Quebec Provincial cover up, it looks like it was intended in case these three premiers disclosed something in my document. This document could prove that the S.T.R.S.M. [ Montreal South Shore Transport Society ( Before C.T.R.S.M.........Commission. They just change the name from commission to society) ] the F.T.Q. ( Quebec Federation Workers ) , the R.R.Q. ( Quebec Pension Plan ) and the Quebec Government have been guilty publicly of some illegal and criminal actions against the Quebec citizen and myself.
2" One week before the poll of the Canadian Provincial Premiers concerning the endorsement of Lake Meech Informal
Agreements, an English translation of the French document received by the three Premiers as described below was sent to them. Some serious people told me that my document and the going-ons had an important impact in the change of their poll and, by this fact, the endorsement failure at the Lake Meech Informal agreements .
Now for a better understanding of the situation concerning Mrs .Kim Campbell's letter received
December 15 1992, it coincides with a meeting she had with Mr Mulroney, on January 2nd 1992, and her transfer of Canadian Justice's Minister to Defense Minister. Two days later, her mutation was made public.
By this nomination she didn't need any permission, from Mr.Mulroney, to order an inquiry into the alleged criminal activities of Quebec's Government and his publics, parapublic organizations and is societies.
By the Canadian Army she could ask for a non-official investigation if she wanted it. I truly believe this is what she did, and the Justice Department never sent any answer to my letter either Mrs. Kimbell. In fact few weeks later, Mr. Mulroney had to resign. More details can be found, along with many proven facts, by the side of my personal web page on Internet. See the address at the end of this letter.
This document seems extensive, it contains the entire version, on picture scanner, sent to different countries. By Internet, on my personnel web page, you have the opportunity to be informed. All the countries and every Canadian Minister or Deputies received the document, dated December 9, 1996, sent December 23, 1996, for the Canadian Minister or Deputies and, dated January 9, 1997 for the countries, listed in the document dated the January 9, 1997.
Someone well aware of your interest for Quebec and Canada has given your Internet address to me. So I'm sending this letter and ask you to inform your neighborhood. Included, is an attachment to help you find your way through my personal Internet page. The document is written in English for now. But knowing the interest of the French Canadian and Quebec, for the bilinguisme, I have no doubt that you can find someone to translate for you.
My personal page on Internet is: << http:// home1.gte.net/ serg/ index.htm >>
My personal email address on Internet is: << serg@ gte.net >>
For those who have their own personal page, you can place a link over this one,
to inform, everybody over this criminal action from Quebec and Canada
I thank you sincerely for your attention.
" Bien l' bonjour " as we say, at home, in Quebec Canada.
SERGE MOREL,
Political exile for over five years now.
***********************************************************************************
Mr. John Sennet, PAGE 8/19
List of all Quebec, Canadian deputy << http://www.assnat.qc.ca/eng/ >>
All the Bloc Quebecois Federal deputy received the document and some of the others party ,and the Canadian
Ministry Cabinet of Mr. Jean Chretien.*************************************************************************************
Career resume for each parliamentarian by name list. And you can find the E-mail adresseat:
http://www.assnat.qc.ca/eng/Membres/deputes_lst.html
The Members
35th Legislature (names)
Les parlementaires Membres de la 35e législature (noms)[A‹B] [C] [D] [E‹F] [G] [H‹K] [L] [M‹O] [P] [Q‹S] [T‹Z] [Circonscriptions]
A‹B
Diane BARBEAU, Gilles BARIL, Jacques BARIL, Louise BEAUDOIN, François BEAULNE,
Yves BEAUMIER, Claude BÉCHARD, Paul BÉGIN, Madeleine BÉLANGER, Pierre BÉLANGER,
Robert BENOIT, Lawrence S. BERGMAN, Roger BERTRAND, Rosaire BERTRAND, Michel BISSONNET,
Jeanne L. BLACKBURN, Yves BLAIS, André BOISCLAIR, Yvan BORDELEAU, Lucien BOUCHARD,
Claude BOUCHER, André BOULERICE, André BOURBEAU, Jacques BRASSARD, Lévis BRIEN, Bernard
BRODEUR, Raymond BROUILLET.C
Jean CAMPEAU, Jocelyne CARON, Denise CARRIER-PERREAULT, Jacques CHAGNON,
Denis CHALIFOUX, Jean-Pierre CHARBONNEAU, Solange CHAREST, André CHENAIL,
Normand CHERRY, Guy CHEVRETTE, John CIACCIA, David CLICHE, Russell COPEMAN, Michel CÔTÉ,
William CUSANO.D
Margaret F. DELISLE, Rémy DÉSILETS, Serge DESLIÈRES, Léandre DION, Rita DIONNE-MARSOLAIS,
Danielle DOYER, Mario DUMONT, Normand DUGUAY.E‹F
Joseph FACAL, Georges FARRAH, Jean FILION, Jean-Marc FOURNIER, Liza FRULLA.G
Gabriel-Yvan GAGNON, Monique GAGNON-TREMBLAY, Jean GARON, André GAULIN,
Henri-François GAUTRIN, Réal GAUVIN, François GENDRON, Jean-Claude GOBÉ.H‹K
Louise HAREL, Fatima HOUDA-PEPIN, Daniel JOHNSON, Jean-Pierre JOLIVET, Guy JULIEN
Normand JUTRAS, Geoffrey KELLEY, Robert KIEFFER.L
Claude LACHANCE, Réjean LAFRENIÈRE, Michèle LAMQUIN-ÉTHIER, Bernard LANDRY, Marcel LANDRY, Pierre-Étienne LAPORTE, Benoît LAPRISE, Camille LAURIN, Diane LEBLANC, Lyse LEDUC,
Roger LEFEBVRE, Nicole LÉGER, Richard LE HIR, Guy LELIÈVRE, Jacques LÉONARD, Robert LESAGE,
Michel LÉTOURNEAU, Nicole LOISELLE.M‹O
Cosmo MACIOCIA, Norman MacMILLAN, Marie MALAVOY, Pauline MAROIS, Pierre MARSAN,
Serge MÉNARD, Robert MIDDLEMISS, Gérard R. MORIN, Michel MORIN,Thomas J. MULCAIR,
François OUIMET.P
Lucie PAPINEAU, Roger PAQUIN, Pierre PARADIS, Jean-Guy PARÉ, Marcel PARENT, David PAYNE
André PELLETIER, Robert PERREAULT, Claude PINARD, Normand POULIN.Q‹S
Matthias RIOUX, Michel RIVARD, Hélène ROBERT, Jean ROCHON, Jean-Claude ST-ANDRÉ
Céline SIGNORI, Monique SIMARD, Sylvain SIMARD, Christos SIRROS.T‹Z
Rémy TRUDEL, Claire VAIVE, Yvon VALLIÈRES, Cécile VERMETTE, Russell WILLIAMS.1998-02-20
Mr. John Sennet, PAGE 9/19
*********************************************************************************
THE QUEBEC GOVERNMENT E-MAIL I RECEIVED FROM MY E-MAILS AND FAXES SENT IN CANADA .
I DID'T AND DON'T WANT ANSWERS.
I LEFT YOU THE .......OPPORTUNITY OF THE ANSWER. I DON'T TRUST THEM AT ANYTIME .
FOR ME, THE CASE IS CLOSED IN CANADA. I THINK I DID MY CANADIAN CITIZEN DUTY.
I NOW LIVING IN THE U.S.A AND I'M PROUD OF THAT.
Subject:
message du 25 février adressé à M Serge Ménard ----------- P.S MR. DANIEL JOHNSON RESIGN 03/02/98
Date: ---------------------------OF THE THE QUEBEC GOVERNMENT
Tue, 03 Mar 1998 10:05:22 -0500 ----------------------------LIBERAL OPPOSITION CHIEF DUTUY
From: ---PLUS MR. BOUCHARD, THE P.Q. PARTI QUEBEC GOVERNMENT
Organization: ------- PREMIER CANCEL THE SPRING ELECTION THE SAME DAY
Eric Cote <eric_cote@justice.gouv.qc.ca>
Cabinet du ministre de la Justice et député de Laval-des-Rapides
To:
serg@gte.netBonjour M. Morel
Je désire vous avertir que nous avons mal reçu votre message adressé à
Monsieur Serge Ménard. De plus en allant visiter votre page
personnelle, il ne me fut pas possible de lire le fichier PDF, parce que
votre serveur ne semble pas vouloir prendre ma connection.
Vous me vboyez bien désolé de vous demander d'utiliser d'autres moyens
pour nous rejoindre, parce qu'il nous est impossible de bien comprendre
la situation que vous tentez de nous expliquer.Eric Côté
attaché politique
Bureau du député de Laval-des-Rapides
et ministre de la Justice
400 boul. St-Martin Ouest
Laval (Québec) H7M 3Y8****************************************************************
LISTE DES SÉNATEURS 27/02/1997 ; CEUX QUI ONT REÇU LES DOCUMENTS
[A] [B] [C] [D] [E] F] [G] [M] [O] [P] [R] [S] [T]
RÉPERTOIRE PARLEMENTAIRE CANADIEN DES SÉNATEUR
Biographies des sénateurs
Publié avec la permission de Borealis Press, Ottawa Répertoire parlementaire canadienDOCUMENT
SÉNATEUR AFFILIATION PROVINCE DATE NOMMÉ(E) - 18 PAGES REÇUE
POLITIQUE AU SÉNAT PAR FAX OR E-MAIL
PROV - A
Adams, Willie Lib. Territoires du Nord-Ouest 05-04-77 . (613) 992-2753;
FAX:(613) 996-6163
adamsw@sen.parl.gc.ca
Andreychuk, A. Raynell P.C. Saskatchewan 11-03-93 . (613) 947-2241-
FAX(613) 947-2239Angus, W. David P.C. Québec 10-06-93 . (613) 947-3193-
FAX:(613) 947-3145Atkins, Norman K. P.C. Ontario 02-07-86 . (613) 992-7172,
FAX:(613) 995-7741
atkinn@sen.parl.gc.ca
Mr. John Sennet, PAGE 10/19Austin, Jack Lib. Colombie-Britannique 19-08-75 . (613) 992-1437,
FAX:(613) 995-7329PROV- B
Bacon, Lise Lib. Québec 15-09-94 . (613) 995-6194,
FAX:(613) 992-7380Balfour, R. James P.C. Saskatchewan 13-09-79 . (613) 995-2864,
FAX:(613) 992-7169Beaudoin, Gérald-A. P.C. Québec 26-09-88 . (613) 995-6128,
FAX:(613) 943-0685
beaudg@sen.parl.gc.ca
Berntson, Eric Arthur P.C. Saskatchewan 27-09-90 . (613) 943-1424,
FAX:(613) 943-1797Bolduc, Roch P.C. Québec 26-09-88 . (613) 995-6185,
FAX:(613) 992-4806Bosa, Peter Lib. Ontario 05-04-77 . (613) 995-7235,
FAX:(613) 995-9345Bryden, John G. Lib. Nouveau-Brunswick 23-11-94 . (613) 947-7305,
FAX:(613) 947-7307Buchanan, John M. P.C. Nouvelle-Écosse 12-09-90 . (613) 943-1409,
FAX:(613) 995-3521
buchaj@sen.parl.gc.ca
Butts, Soeur Mary Alice Lib. Nouvelle-Écosse 23-09-97 .--NONE--
.--NONE--PROV- C
Callbeck, Catherine S. Lib. Île-du-Prince-Édouard 23-09-97 .--NONE--
.--NONE--Carney, Pat P.C. Colombie-Britannique 30-08-90 . (613) 943-1433,
FAX:(613) 943-1503Carstairs, Sharon Lib. Manitoba 15-09-94 . (613) 947-7123,
FAX:(613) 947-7125Chalifoux, Thelma J. Lib. Alberta 26-11-97 .--NONE--
.--NONE--Cochrane, Ethel M. P.C. Terre-Neuve 17-11-86 . (613) 992-1577,
FAX:(613) 995-6691Cogger, Michel P.C. Québec 02-05-86 . (613) 992-2974,
FAX:(613) 943-8624
coggem@sen.parl.gc.ca
Cohen, Erminie J. P.C. Nouveau-Brunswick 04-06-93 . (613) 947-3187,
FAX:(613) 947-3189Comeau, Gérald J. P.C. Nouvelle-Écosse 30-08-90 . (613) 943-1448,
FAX:(613) 943-1556Cools, Anne C. Lib Ontario 13-01-84 . (613) 992-2808,
FAX:(613) 992-8513Corbin, Eymard G. Lib Nouveau-Brunswick 09-07-84 . (613) 996-8485,
FAX:(613) 995-8172PROV- D
De Bané, Pierre Lib. Québec 29-06-84 . (613) 992-8289,
FAX:(613) 995-6709DeWare, Mabel M. P.C. Nouveau-Brunswick 23-09-90 . (613) 943-0759
.--NONE--Di Nino, Consiglio P.C. Ontario 30-08-90 . (613) 943-1454,
FAX:(613) 943-1800
dininc@sen.parl.gc.ca
Doody, C. William P.C. Terre-Neuve 03-10-79 . (613) 995-1144,
FAX:(613) 990-6810
doodyw@sen.parl.gc.ca
Doyle, Richard J. P.C. Ontario 19-03-85 . (613) 995-7287,
FAX:(613) 943-0551Mr. John Sennet, PAGE 11/19
PROV- E
Eyton, J. Trevor P.C. Ontario 23-09-90 . (613) 943-1460,
FAX:(613) 943-1495PROV- F
Fairbairn, Joyce Lib. Alberta 29-06-84 (613) 996-4382,
FAX:(613) 995-3223Ferretti Barth, Marisa Lib. Québec 23-09-97 (613) 943-0679,
FAX:(613) 943-0684Forest, Jean B. Lib. Alberta 15-05-96 (613) 992-0648,
FAX:(613) 992-1645Forrestall, J. Michael P.C. Nouvelle-Écosse 27-09-90 (613) 943-1442,
FAX:(613) 943-1795PROV- G
Gauthier, Jean-Robert Lib. Ontario 23-11-94 (613) 947-7536,
FAX:(613) 947-7539Ghitter, Ronald D. P.C. Alberta 25-03-93 (613) 947-2220,
FAX:(613) 947-2223Gigantès, Philippe Deane Lib. Québec 13-01-84 (613) 992-2852,
FAX:(613) 943-2656Grafstein, Jerahmiel S. Lib. Ontario 13-01-84 (613) 992-2642
.--NONE--
--NONE--
Graham, B. Alasdair Lib. Québec 27-09-90 (613) 992-3770,
FAX:(613) 995-5217Grimard, Normand P.C. Québec 27-09-90 (613) 943-1419,
FAX:(613) 943-1504Gustafson, Leonard J. P.C. Saskatchewan 26-05-93 (613) 947-2233,
FAX:(613) 947-2235PROV- H
Haidasz, Stanley Lib. Ontario 23-03-78 (613) 992-2713,
FAX:(613) 995-6789Hays, Dan Lib. Alberta 29-06-84 (613) 996-3485,
FAX:(613) 995-3286Hébert, Jacques Lib. Québec 20-04-83 (613) 992-3756,
FAX:(613) 943-1883Hervieux-Payette, Céline Lib. Québec 21-03-95 (613) 947-8008,
FAX:(613) 947-8010PROV- J
Jessiman, Duncan J. P.C. Manitoba 26-05-93 (613) 947-2230,
FAX:(613) 947-2232Johnson, Janis P.C. Manitoba 27-09-90 (613) 943-1430,
FAX:(613) 992-5029Joyal, Serge Lib. Québec 26-11-97 .--NONE--
.--NONE--PROV- K
Kelleher, James F. P.C. Ontario 23-09-90 (613) 943-0762,
FAX:(613) 943-1788Kelly, William M. P.C. Ontario 23-12-82 (613) 992-0081,
FAX:(613) 992-9147
kellyw@sen.parl.gc.ca
Kenny, Colin Lib. Ontario 29-06-84 (613) 996-2877,
FAX:(613) 996-3737Keon, Wilbert J. P.C. Ontario 27-09-90 (613) 943-1415
.--NONE--Kinsella, Noël A. P.C. Nouveau-Brunswick 12-09-90 (613) 943-0753,
FAX:(613) 992-9772Kirby, Michael Lib. Nouvelle-Écosse 13-01-84 (613) 992-2976,
FAX:(613) 992-0172Kolber, Leo E. Lib. Québec 23-12-83 (613) 992-2690,