The third part was formatted to unify with the new English translation document
titled:
Report on the progress and problems encountered
International and Local Reference
Number of pages in this document: 61 pages
Written by Mr. SERGE MOREL
English Correction by Mr. JEROME GREENSTEIN, P. E.
- VI -
05/20/99
Third part
The third part was formatted to unify with the new English translation
document titled:
Report on the progress and problems encountered
in
the ACIRL Administration Council for
International and Local Reference
The third Part of this document used the progression of events enumerated
in the document title "Report on the Progress and Problems Encountered in
the ACIRL Administration Council for International and Local
Reference". This document is updated by inserting some precision or
some new facts, learned after the first redaction and confirmed some events
already described inside this testimony deposited in the different Canadian
Courts. This document (Volume 1) is updated and written in English only.
(Number of pages 61pages)
This document was schedule to be given to Senator Connie Mack at a forthcoming
meeting.
Written by: Mr. SERGE MOREL
Enalish Correction by Mr. JEROME GRFENSTEIN, P. E.
Page 1 of 61
05/20/99
These documents:
For the Meeting with SENATOR CONNIE MACK
I - First Part Summary - May 20, 1999
This document was sent on April 20, 1999 by Mail RRR. For the meeting
I do some text correction all identified and I added 5 more figures with
annotations.
Number of page 27.
II - Second Part The Abridgment - May 20, 1999
This second part is the abridgment of 15 documents already disclosed in Canada
and in the United State.
Number of page 22
III - Third Part The Abridement - May 20, 1999
This part was formatted with the new English translation document titled:
"Report on the progress and problems encountered in the ACIRL Administration
Council for International and Local Reference (French - Conseil D'administration
pour Reference International et Local CDRIL)."
Written by Mr. Serge Morel
French Revision by Mrs. Madeleine Grondin Mr. Jean Claude Grondin
Typing by Miss Manon Dupras
Specifically, the above titled documents are the only information with a
translation from French to English. This document, Volume no. 1 of the
six volumes, was utilized in the composition of this presentation. The
updates to this referred document contain certain additional information
and details from other sources. This information has been embodied in
the latest document titled "For the Meeting with Senator Connie Mack" Number
of pages 110
Written by Mr. SERGE MOREL
English Correction by Mr. JEROME GREENSTEIN, P. E.
-III-
Page 2 of 61
05/20/99
WORK PLAN (from the French Report, translated and updated for this
New Document- See Abridgement updated Index)
PART, I. - List of persons responsible for the ACILR Project. (English
Translation)
Volume 1. (English Translation)
PART, I I. - Progress of the project since its beginnings. (English Translation)
Volume 1. (English Translation)
PART, I I I. -List of appendices. (English Translation)
Volume 2, 3, 4. (No English Translation)
PART, IV. -Index of newspaper clippings and the clippings. (No English
Translation)
Volume 5. (No English Translation)
PART, V. -Deposit of procedures. (No English Translation)
Volume 5, 6. (No English Translation
NOTE: All "French only - No English" documents are not included in this new
document.
Page 3 of 61
05/20/99
PART no. 1
INDEX
(English Translation)
Original INDEX of June 1985 was partially updated in this English
document
List of persons involved in this ACILR project
PART I.... (English Translation) Pages 1 to 6 (this list is updated
now to 16 pages)
Progress of the project since its beginnings
PART II (English Translation) Pages 1 to 17 (this part list is updated
now to 61 pages)
List of appendices
PART I I I.....(English Translation) Pages 1 to 6 (this part
list is reduced to 5 pages)
Appendices
PART I I I..(No English Translation) Pages 1 to 69
List of newspaper clippings
PART IV ... (No English Translation) Pages 1 to 2
Newspaper clippings
PART IV (No English Translation) Pages 1 to 13
Deposit of procedures
PART V (No English Translation) Pages 1 to 6
Total number of pages in this report - 637 (written in French language)
Only the 45 first pages are translated and updated into English.
Page 4 of 61
05/20/99
Abridgement updated
Index
These update reflect amendments to the original documents filed
in 1985 in
Montreal, Quebec, Canada
|
- I -
On page 25 is an update of the original document concerning the involvement
of
Mr. Pierre Marc Johnson
|
|
- 2 -
On page 25 is an update of the original document. This update is to
understand what was going on in Canada and how they manipulated criminally
the ACIILR Electronic Global Technique Concept. I release here some
information, which you can see, publicly on my document no 9 and 10 titled:
"WebPages To Inform The Justice Department in Washington".
The first one, Mr. Jean Marchand assisted me whit the redaction and financing
in 1996.
|
|
- 3 -
On page 26, is an update of the original document concerning the association
of Liberal (Federal, and Provincial), Party Quebecois, Party Conservator,
Bloc Quebecois and Mr. Desmarais. Information you can see publicly in my
document no 9 and 10 titled: "WebPages To Inform The Justice Department
Washington".
See also Summary Page - 23 fig 11a, - 25 11c, -26 11d, -27 11e of document
no. 15. |
|
- 4 -
On page 29 is an update concerning many unanswered questions, which related
to the direct criminal involvement of Marconi Company, the Quebec and Canadian
Government and ADRO.
This alleged involvement was the two suspicious car accidents where Mr. Claude
Bellefleur received serious injuries and Mr. Jean Marchand died. These
events were reported in my document 13, described on pages 20, 21. On
these pages you can learn why the Marconi Company was identified and why
this company was directly involved with two suspicious events reported to
the U.S. public authorities. Refer to the 13th Document,
pages 20 and 21, to learn the significance of my allegations on these two
events.
|
Page 5 of 61
05/20/99
|
- 5 -
On page 34, you can identify the relationship between the development
(1982 to 1984) by the WR Inc. and the Marconi lawsuit against the MSSTC on
May 11, 1982.
These two years 1984 and 1992 were described by the Canadian Government
in their publication "The history of a world first".
In that publication, it described the partnership entered into by the Canadian
& U.S. governments, for this international exchange technology.
The copies of the ACHR Electronic Global Technique Concept development
are below. Also, vou can see the development between the year 1984
and 1992:
1984. Imperial Oil becomes the first Canadian business with a private
network for inter-branch communications via satellite, (probably with an
Apple H computer), from the original copy of
the MSSTCs ACLIR project.
1992. Telesat emerges as the largest operator of interactive Very
Small Aperture Terminal (VSAT) systems in Canada.
NOTE: This update to the document was to point out, again, the how, when
and where. I made a reference of the ACILR Time Development Chart
in the Summary page 6 of this document.
|
|
- 6 -
On page 39 I update this document, point out here the how, when and where
this concept appeared. To understand this part, I refer you on the
ACILR Time Development Chart in the "Summary", page 6, of the
15th Document.
Added information is presented on pages: 39, 40, 41, 42.
|
Page 6 of 61
05/20/99
PART I
List of persons responsible for the ACILR project.... (English
Translation)
Pages 1 to 16
This list is updated and some names are elaborated for the information needed
in this Abridged edition of my updated composition. The updates in
this referred document contain certain additional information and details
from other sources. Some of this information has been embodied in the
INDEX.
Example: 60. Mr. Rene Levesque updates elaboration - from
page 11 to 12
61. Mr. Pierre D. Girard Lawer updates elaboration -
from page 12 to 13
62. Mr. Raymond Proulx Lawer updates elaboration - from
page 13
82. Mr. Mulroney updates elaboration - from page 14 to
15
Now the number of pages is 16
LIST OF PERSONS INVOLVED IN THESE DOCUMENTS:
1. - Mr. Ronald Blake, was the Montreal Head of administration and finance
for International Air Transport Association IATA (French - AITA, I'Association
International pour le Transport Aerien) was also the Executive President
of the Administration Council for International and Local Reference ACILR
(French - Conseil D'administration pour Reference International et Local
CDRIL) Comity Directors and members, from 1980. [See resume appendix (a)]
2. - Mr. Jean Guy Raymond, Inspector for the Montreal South Shore Transit
Commission MSSTC (French -CTRSM, la Commission de Transport de la Rive Sud
de Montreal)
3 . - Mr. Fernand Daoust, In charge of hiring new bus drivers for the Montreal
South Shore Transit Commission MSSTC (French - CTRSM, la Commission de Transport
de la Rive Sud de Montreal)
4. - Mr. Andre Meunier was in April 1980 the Premier Rene Levesque's secretary,
Political Party Quebecois (PPQ). On December 1980 he was suspended,
with salary, without any explanation.
5. - Mr.Yves Violetti BA A, MBA, was Administrator Type A for the Quebec
Government Department of industry and Commerce, Aeronautical advisor in the
setting up of a Quebec project, was an ACILR Administration Council for
International and Local Reference (French - Conseil D'administration pour
Reference International et Local CDRIL) Comity Director.
Page 7 of 61
05/20/99
6. - Mr. Marcel Fafard Engineer, was the Chairman of the Board for the Montreal
South Shore Transit Commission MSSTC (French -CTRSM, la Commission de Transport
de la Rive Sud de Montreal) in Also an ACILR Administration Council for Reference
International and Local (French - Conseil D'administration pour Reference
International et Local CDRIL) Comity Director
7. - Mr. Denis Chaput, Appraiser for Hydro Quebec (Quebec Government) was
an ACILR Administration Council for International and Local Reference (French
- Conseil D'administration pour Reference International et Local CDRIL) Comity
Member.
8. - Mr. David Skelton, was the former President Administrator of the Bahwnas
Bank Investment, Also an ACILR Administration Council for International and
Local Reference (French - Conseil D'administration pour Reference International
et Local CDRIL) Comity Director. [Resume, appendix (c)]
9. - Mrs. Monique Morel, was secretary for the ACILR Comity Members, wife
of Mr. Morel Originator of he ACIRL Administration Council for International
and Local Reference (French - Conseil D'administration pour Reference
International et Local CDRIL) Project.
10. - Mr. Serge Morel, is the Creator of the Project and Technical Concept
included in the ACILR Administration Council for International and Local
Reference (French - Conseil D'administration pour Reference International
et Local CDRIL) Project and was the President of the ACILR Comity Directors.
11. - Mr. Marcel Blackburn CA was a former Hydro Quebec Auditor (Quebec
Government) was an ACILR Administration Council for International and Local
Reference (French - Conseil D'administration pour Reference International
et Local CDRIL) Comity Member. [Resume, appendix (e)]
12- Mr. Denis Lauzon, Fiscal Expert for companies.
13- Mr. Rene Deslauriers was observers nominated by the Caisses Populaires
Desjardins, Regional Union.
14 - Mr. Guy Bernier, Chairman of the Board for the Federation Caisses Populaires
Desjardins [See Appendix (f)]
15 - Mrs. Lucie Dion filled the positions of MSSTC's Director, Head Secretary
and Legal Advisor to the management, Secretary for the Council of Commissaries
as well as Secretary on the Council of Mayors. And, close friend of
Mr. Bourbeau St-Lambert Mayor. She was in direct conflict of Interest
with Mr.Marcel Fafard Engineer Chairman of the Board for the Montreal South
Shore Transit Commission MSSTC (French - CTRSK la Commission de Transport
de la Rive Sud de Montreal) in 1980
16 - Mr. Normand Brunet CA., was Montreal South Shore Transit Commission
MSSTC (French - CTRSM, la Commission de Transport de la Rive Sud de Montreal)
Director, Treasurer.
17 - Mr. Gilles Roy, C.A., M.B.A., Fortner MSSTC's Treasurer. He was
Promote Montreal South Shore Transit Commission MSSTC (French - CTRSM, la
Commission de Transport de la Rive Sud de Montreal Director of the Computer
System and procedure. He was also the Head of Special projects such
as, Computer Systems (Informative System), Management Information, Urban
Transport Planning (Bus Network System), 5-year real Estate Program etc.
Assisted also, the correction of the document written by Serge Morel (see
no 8b of this page), for the MSSTC's Commissioners Presentation. [See resume,
appendix 02)]
Page 8 of 61
05/20/99
18 - Mr. Armand Champagne, was Montreal South Shore Transit Commission MSSTC
(French - CTRSM, la Commission de Transport de la Rive Sud de Montreal) Director,
Chairman for the St-Hubert and Longueuil Division.
19 - Mr. Denis Tremblay was Montreal South Shore Transit Commission MSSTC
(French - CTRSM, la Commission de Transport de la Rive Sud de Montreal Director;
Head of Industrial Relations was also, a ACILR Administration Council for
International and Local Reference (French - Conseil D'administration pour
Reference International et Local CDRIL) Director. [See resume-appendix D]
20 - Mr. Pierre Authier, Engineer, Montreal South Shore Transit Commission
MSSTC (French -CTRSM, la Commission de Transport de la Rive Sud de Montreal
Director, Head of Technical Expertise. He evaluated, in 1980 the Concept
Technique ACILR Administration Council for International and Local Reference
(French - Conseil D'administmtion pour Reference International et Local CDRIL)
as a technology, 50 years in advance of what we actually have.
21 - Mr. Claude Fleury was the Montreal South Shore Transit Commission MSSTC
(French - CTRSM, la Commission de Transport de la Rive Sud de Montreal Director,
Chief Purchasing Agent.
22 - Mr. Bernard Poirier was the Montreal South Shore Transit Commission
MSSTC (French - CTRSM, la Commission de Transport de la Rive Sud de Montreal
Director, Head of maintenance.
23 - Mr. Rene Hudon, C.A., was the MSSTC's assistant, aide of Mr. Gilles
Roy Montreal South Shore Transit Commission MSSTC (French - CTRSM, la Commission
de Transport de la Rive Sud de Montreal Director. [See no-14 of this list]
24 - Mrs. Nicole Legault was the Montreal South Shore Transit Commission
MSSTC (French - CTRSM, la Commission de Transport de la Rive Sud de Montreal)
Metropolitan South section's Secretary for Mr. Beaulieu.
25 - Mr. Guertin Beaulieu was the Montreal South Shore Transit Conum'ssion
MSSTC (French - CTRSM, la Commission de Transport de la Rive Sud de Montreal
Director, Head of the Metropolitan South sections.
26 - Mr. Claude Bellefleur, Electronic Technician, was an Industrial research
technician from Quebec Industrial Research Center QIRC (French - le Centre
de Recherche Industriel du Quebec CRIQ) Quebec Government. Mr.Claude
Bellefleur was a 10 - year permanent employee of the QIRC on May 10, 1983,
under the supervision of Mr. Robert Clavel Engineer for the QIRC [See no-22h
of this list]. Also, he was the Technician who supervises the Technical
Presentation Form of the ACILR Radio telecommunication Electronic Concept.
Mr. Bellefleur supervised and presented the technical presentation of the
ACILR Radio telecommunication electronic concept to various forums, such
as:
The Quebec Industrial Research Center, the Quebec premier and provincial
ministers, the IATA, and the MSSTC principals.
NOTE: I want to remind the reader that Mr. Claude Bellefleur was the
person involved in the first of the two suspicious car accidents where he
received serious injuries. Mr. Jean Marchand, in the second of car
accidents, died.
Page 9 of 61
05/20/99
27 - Mr. Guy Bertrand, Engineer, Chairman of the Board of the Quebec Industrial
Research Center QIRC (French - le Centre de Recherche Industriel du Quebec
CRIQ)
28 - Mr. Perron, Engineer, was the Quebec Chief Director for the Research
and Development for the Quebec Industrial Research Center QIRC (French -
le Centre de Recherche Industriel du Quebec CRIQ). A few weeks after
the August 27, 1981 Quebec QIRC Meeting, he was transferred to the Quebec
Ministry of Mines and Forest. Refer to page 49 for added information.
29 - Mr. Jean Paul Brassard, Engineer, Director of the Innovation Information
for the Quebec Industrial Research Center QIRC (French - le Centre de Recherche
Industriel du Quebec CRIQ)
30 - Mr. Simon Lupien, Head Secretary of the Quebec Industrial Research Center
QIRC (French - le Centre de Recherche Industriel du Quebec CRIQ)
31 - Mr. Ludovic Celestin, Representative of the Quebec Deputy Minister of
Industry and Commerce, Transport department (MICT)
32 - Mr. Ronald Richard, Engineer, from the Development Service Terrestrials
Transports, Representative of the (Quebec Transport Minister- QTM)
33 - Mr. Hans Baumans. Engineer, was the Montreal Director of the
Electronic Research and Development for the [Quebec Industrial Research Center
QIRC (French - le Centre de Recherche Industriel du Quebec CRIQ]. After
the August 27, 1981 Quebec QIRC Meeting, he was retrograded by the Quebec
Industrial Research Center)
34 - Mr. Robert Clavel, Engineer, was the Montreal Head of the Industrial
Electronic Instrumentation Department (Research and Development) for the
Quebec Industrial Research Center (QIRC). He is also the supervisor
of Mr. Claude Bellefleur. He protected Mr. Bellefleur in August 1983
by hiring him as a consultant and later as a contractor for the QIRC. Mr.
Bellefleur on May 10, 1983, was a 10 year permanent employee of the QIRC.
Mr.Robert Clavel, Engineer, resigned from the QIRC after Mr.Claude Bellefleur
was discharged.
35 - Mr. Marc Pastor was the Montreal Head of the Electronic Digital Controls
Department (Research and Development) for the Quebec Industrial Research
Center (QIRC).
36 - Mr. Jean Paul Brassard was the Montreal Director for the Innovation
and Information (Research and Development) for the Quebec Industrial Research
Center (QRIC). He also quit the QIRC.
37 - Mr. Jacques Montreuil was the Montreal QIRC's Director for the Industrial
Information
38 - Mr. Gilles Lessard was the Montreal QIRC's Director for the Commercial
Activity, Research and Development for the Quebec Industrial Research Center
(QIRC).
39 - Claude Senecal was the [Montreal South Shore Transit Commission MSSTC
(French - CTRSM, la Commission de Transport de la Rive Sud de Montreal)],
Personnel director (St-Hubert Department).
Page 10 of 61
