CETTE OUVRAGE SE DIVISE EN
TROIS SEGMENTS DE LECTURE SUCCESSIVES.
LE PREMIER SEGMENT DE CETTE
OUVRAGE EST :
LA TRADUCTION
FRANÇAISE
DES TROIS PREMIÈRES PAGES ILLUSTRANT,
PAR DES GRAPHIQUES, LE SHÉMA DE PLANIFICATION
GÉNÉRAL DU SYSTÉME ELECTRONIQUE
CDRIL(ACILR), QUI SONT LES
RÉFÉRENCES
RÉSUMÉES
ET TRÈS
CONDENSÉES DES RELATIONS POLITIQUES ET
FINANCIÈRES. CE
RÉSUMÉ
FUT PRODUIT POUR FACILITER LA
COMPRÉHENTION ET LE CHEMINEMENT POLITIQUE
ET FINANCIER DU QUÉBEC ET DU CANADA CONCERNANT LEURS RELATIONS POLITIQUES
ET FINANCIÈRES DIRECTES ET CRIMINELLES.
TRADUCTION
FRANÇAISE DES
SHÉMAS SE TROUVANT
À LA PAGE 77, 78, 79 DU DOCUMENT ANGLAIS
"THE ABRIDGMENT - ADDENDUM 1 - UPDATED 2000
Le schéma général
du système de planification
CDRIL
ou en
PDF
Annotation de l'auteur
Ce document "RAPPORT PRÉSENTENTIEL"
fut mis à jour en Français suite à une
suggestion faite par le Docteur Claude SAMUEL,
Président Fondateur de l'organisation humanitaire Dentistes Sans
Frontières,
Ceci, afin de permettre
que cette histoire médicale criminelle Canadienne vécue,
puisse également être accessible et disponible à tous
les membres de la communauté Francophone.
Je profite de
cette précision pour remercier ce chirurgien dentiste de son attention
etj'espère que ce document, traduit des page 77 à 85, document
identifié par le titre :
"LES RELATIONS POLITIQUE"
sera être à
la hauteur de ses espérances.
Signé
: Serge
Morel encl.
La continuité va en
alternant du français à l'anglais dans le document
THIS WRITTEN WORK IS SPLIT
IN THREE SUCCEED READING SEGMENT
THE FIRST SEGMENT OF THIS FRENCH
TRANSLATION WORK CORRESPOND TO
:
THREE PAGES 77 TO 79
(TRANSLATED TO
FRENCH) SHOWING THE SCHEMATIC DIAGRAM
WHICH OF THE POLITICAL REFERENCE RESUME CONDENSED TO FACILITATE THE COMPREHENSION
OF THE POLITICAL - FINANCIAL RELATIONSHIP BETWEEN QUEBEC AND CANADIAN FEDERAL
EMPLOYEES INVOLVED IN THIS COVER-UP.
Author
annotation
This French (Only) document
"A Court Case Summary Report Presentation" "RAPPORT PRESENTENTIEL" was updated at
the request of the Doctor SAMUEL Claude,
President and Founder of Dentists Without
Borders,
so this criminal story would be accessible to all their Francophone
members.
My deepest thanks to this surgeon dentist
for his attention.
I hope this document will be to his satisfaction.
Signed
: Serge
Morel encl.
In this document the French and English
language translation alternate in this document
LA
CONTINUITÉ, TRADUITE EN
FRANÇAIS,
DES EXPLICATIONS ANGLAISES
DÉJÀ
AMMORCÉES DANS LES PAGES 77 À
79 QUI SE CONTINUENT ET SE COMPLÈTENT
DANS LES PAGES : 80, 81, 82, 83, 84 des 579 pages DU DOCUMENT ANGLAIS
:
"THE ABRIDGMENT - ADDENDUM
1 - UPDATED 2000
CETTE SECTION
RÉSUMÉ
DÉMONTRE LE VOL DU CONCEPT
ÉLECTRONIQUE ET POJECT INTERNATIONAL CDRIL
//
ACILR
THE SECOND SEGMENT OF THIS
FRENCH TRANSLATION WORK CORRESPOND TO
:
THE EXPLICATIVE NOTE, ALREADY
START IN PAGE 77, 78, 79 AND FALLOW IN PAGE
80, 81, 82, 83, 84, 85 OF 579. SEE :
FRANÇAIS
– FRENCH
LE TROISIÈME SEGMENT
DE CETTE OUVRAGE EST :
"LES
RELATIONS POLITIQUES DU
QUÉBEC ET
DU
CANADA" ASSOCIÉS
DANS LE VOL DU CONCEPT ÉLECTRONIQUE
ET LE
DÉVELOPMENT INTERNATIONAL
DU PROJECT, LE CONCEPT DE LA
"CLEF"
FINANCIÈRE, CONCERNANT
L'APPLICATION DU CONCEPT
INTERNATIONAL _CDRIL_
THE PICTURES AND COMMENTARY
JOINTLY WITH THE QUEBEC AND
CANADA POLITICAL RELATIONS INVOLVES IN THE
ELECTRONIC CONCEPT AND THE DEVELOPMENT OF THE
INTERNATIONAL FINANCIAL "KEY" APPLICATION
OF THE INTERNATIONAL
CONCEPT _ACILR_
Cette traduction explicative des pages concernant
les graphiques a été adaptée avec certains détails résumés et ceci
afin de combler le manque d'informations détaillées et répartis dans tous l'ensemble du
document Anglais de 579 pages.
Ce document "LES RELATIONS POLITIQUE" sera
joint au document : "RAPPORT
PRÉSENTENTIEL" - Updated / Mis à
jour.
Ceci
complètera le document no. 5. - "A Court
Case Summary Report Presentation". (French - "RAPPORT
PRÉSENTENTIEL"
daté du 13 mai, 1991. Nombre de
pages : 149
ANGLAIS
- ENGLISH
This explanatory translation concerning the
graphic Schematic Diagram was adapted with some resume details to compensate
the lack of details given in the 579 pages of the written document
:
"THE ABRIDGMENT - ADDENDUM 1 - UPDATED
2000
This document "The Political Relation is
joint to the no. 5 " - "A Court Case Summary Report Presentation". French
- "RAPPORT PRESENTENTIEL" - Updated / Mis à jour
This will complete the document no. 5" A
Court Case Summary Report Presentation". (French - "RAPPORT PRESENTENTIEL"
dated May 13, 1991. Number of pages : 149
Du 9e mois et se terminant au 16e mois soit
: avril 1978 à novembre 1978.
CDRIL prototype
modèle de test
Il apparait, par les informations de la Presse
écrite, que : de 1978 à 1980 ils ont testés le Concept
électronic CDRIL appliqué à la radio
télécommunication par satellite. L’application de
l’échéancié
planifié s’applicant de août
1977, concernant le dévelopment
du concept électronic CDRIL, pour son application
aux satellites est respecté en 1978 et ce concernant le satellite
Canadien Anik B de
Télésat. Ce satellite avec une
stabilisation sur trois axes fut lancé par une fusée
Delta.
Anik B fut le premier
satellite qui mondialement s’appliquait
à la radio télécommunication civile et opérant
en C- et Ku-bands,
avec lequel, le
concept électronic CDRIL pouvait être testé en situation
environmental réel d’opération.
Après le
dépot du rapport de la première commission spéciale
d’enquête de 1980 et ce depuis 20 ans, concernant les réseaux
de télévisions, le gouvernement
Canadien a procédérapidement en émettant une sousmission pour une
license en décembre
1980. Licence obtenu
par Hougen owner d’un service de cable
vision désservant seulement 400 abonnés servit à la
création politique Canadienne
et Quebécoise de
Cancum (voir
Cancom et
La caisse de dépot et placement du
Québec par Télémédia,
Vidéotron et leur criminelle triangulaire association historique
de Cancom uni avec
WIC relation en page 36 à 44 des 579
pages inclus dans « Abrigment 1 up-dated
»), concernant son utilisation pour
son dévelopment et application digitale à
la radio télécommunication.
Cette information Canadienne et
Québécoise concernant le satellite Anik
B fut étrangement non publiée
dans les
trois Almanachs Français
soit ceux de 1978 à1984 couvrant
les années de 1977 à 1983.
Section Française
des preuves publiques déposées dans ce document qui
est
sur : Le WEB Section
Anglaise
Preuve écrite en
anglais :
(A)
Preuve
écrite en
français
:
(F)
Canadien Patent
manipulée – 1999 page 24
(A)
Canadien Patent
manipulée – 2000 page 27
(A)
L'erreur de
l’épellation
GLS et GPS du
Gouvernement Canadien est
expliquée
à la page 28
(A)
La STRSM –
page 82
(A)
Le CRIQ –
page 60
(A)
SSQ – page
539 à 558
(F)
SSQ –
L'historique identifiant les nouveaux membres
du conseil d'administration de la SSQ ;
soit les Caisses
Populaires Desjardins, la Banque Laurentien,
etc... – page 440
à 453
(F)
Caisse de
Dépot et
placement du
Québec
(CDPQ) – page 62
(A)
Télésat
et ses satelites Canadien – page 130
(A)
Trimble de la Californie
– page 31
(A)
Novatel
et ses racines
politique :
Novatel fut
enrégistré sous l'administration
Canadienne
de Joe Clarc
et structurée sous
Molroney qui était
devenu le chef du parti concervateur –
page 32
(A)
Cancom,
l'histoire d’Hougen
et ses liens
Québécois et
Fédéraux
Canadien – page 136
(A)
Photo identifiant le fonds
de Solidarité et ses
représentants qui ont tous été informés et
contactés dans les représentations concernant le
Project et Concept
CDRIL soit : le gouvernement du
Québec , La FTQ,
Hydro Québec les
Caisses Desjardins et la
Caisse de Dépot et Placement du
Québec (représenté par
Métro Richelieu)
et les Caisses Desjardins – page
558
(F)
BCE
– page
(A)
Loral Space system
– page 162
(A)
CDIM Association de la
SSQ, la FTQ (FSTQ) et
Vidéotron– Page 100
à 106
(A)
Marconi
– Associée par sa poursuite contre la
STRSM en mai 1983 page 477
à 538
(A)
Marconi
– Associé avec le CRIQ dans
un autre manipulation criminelle de brevet électronique
identifié comme : The MKSA Hybrid
Power Supply Module et dont
Marconi
en a acquis, de
MKSA, le brevet.
Durant cette période des pourparlers
était en cours avec Orlikon
international qui était
interessé à se procurer un module
et ceci concernant son application en regard avec le projet IRIS.
MKSA et
Marconi demandairent l'assistance du
Centre de Recherche Industriel du Québec
(CRIQ) pour planifier sa validation par la Firme de brevet
Canadien de
Montréal, Robic et
Robic. Cette firme sous l'assistance et la
manipulation criminelle du CRIQ et
Marconi, élimina les droits de brevet de M. Caude Bellefleur
et moi-même pour son enregistrement. Ceci ce produisit en juillet
1991. Voir –
page 46
(A)
De plus,
Marconi fut associé dans deux accidents criminellement suspect
...
Le premier le 30 juillet 1998
Ceci concernant leurs anciens employés de 1971
à qui :
Marconi a écrit un lettre illustrant ses compétences
et était aussi le réclamant auprès de
MKSA en rapport
avec l'enregistrement du droit d'auteur du brevet de
MKSA Hybrid Power Supply Module en
1991 et dont j'ai
été
associé involotairement ;
Marconi,
par leur service du personnel de Montréal
et par ses compétences
déjà
reconnues par eux-même, l'avait
réengagé
et ce depuis trois semaines mais, après
une vérification
supposé de
sécurité,
Marconi le
congédia sur le champ sans aucune raison
valable. Cette personne, M. Claude Bellefleur, dans
mes documents, était identifiée comme étant celle
qui était le premier témoin de mon
concept électronic
CDRIL.
Le second le 10
août 1998
Ceci concernant la personne
qui ma assistée de différentes manières à la
concrétisation de par certaines informations, l'assistance pour la
traduction, la correction et le financement pour la rédaction du document
no. 9 à 12 inclusivement. De plus une rencontre à Washington
devait être planifiée à son retour de vacance après
une visite dans sa famille au
Canada. Les
circonstances criminellement suspectes concernant les deux événements
catalogué par les autorités
Québécoise dont M. Claude
Bellefleur et Jean Marchand impliquant
Marconi, comme des accidents et les éléments suspect
ont été décrits sur le Web à la page 29 à
33 du Document "The ABRIDGMENT"
(A) VOIR :
Marconi
par ses
intérêts
et sa situation concernant sa position de relation directe avec le
département d'État
Américain et plus
précisement du Directeur des relations
des Affaires Canadienne dont Mme Albryght en
était la responsable et ce par les
responsabilitées de ce
département concernant la
législation des
décisions
Américaine et internationalle du GPS,
en plus de deux rencontres, l'une le 27 juillet et l'autre le 11
août
décrite et
commentée
à la page 33 de 61 du
même document "The ABRIDGMENT" référé
ci-haut.
(A)
Les
intérêts
Canadien et Britanique en jeux concernant ce concept furent
énorme.
GEC pris le contrôle
de Marconi en 1953
et ce par la English Electric Company Limited du Royaume-Uni qui acquiera
50,6 % de Marconi
Canada.
En 1981
Marconi acheta
Cincinati corp et commenca la production
d'équipment électronique
GPS.
Cincinati Corp.
Historie
Ce fait et sa poursuite contre la STRSM et le
règlement qui en a suivit et qui l'amena
à conquérir le titre Américain de La Matra Marconi,
ne laisse aucun doute de son association directe et criminelle avec le
gouvernement Canadien et Power Corporation. Ce fait de par les nominations
Canadienne du Président (Chairman) de Marconi Canada, n'en laisse
aucun doute avec l'exemple Turner :
Turner
était :
Chairman and Chief Executive Officer of Exsultate
Inc. and serves as Chairman of
Canadian Marconi
Company. He also serves as Chairman of Proudfoot
PLC, Mr. Turner is also a Director of Remington Energy Ltd., Axel
Johnson, Power Corporation of
Canada,
SNC-Lavalin
Inc.,
Bombardier Inc., Celanese
Canada, Newmont Mining and
Schroders
PLC.
Quelques précisions
et commentaires suivront concernant
Schroders
PLC, après
l'ANNOTATION de l'intrigue posé
ici.
____________________
ANNOTATION
Ces faits de
Marconi intriguant
en plus posent sérieusement l'intrigue
criminel du Gouvernement Canadien, du
Québec, de la
Colombie Britanique et le bureau des
brevets Canadien qui identifie sur sa page WEB
pour le GPS, Monsieur Lachapelle.
Depuis son tout
début, soit en 1981, les ingénieurs
de Cancom ont
concentrés leurs efforts pour trouver
un produit afin d'élaborer la production
de leur programmation venant des leur licence
Canadienne
exclusive pour les satellites provenant de
Télésat. Leur efforts ont
créés une relation d'affaire bien
établit avec Scientific Atlanta. Scientific
Atlanta fournit maintenant à
Cancom les
codeurs et décodeurs de leur diffusion
extensive .
De plus, ce fut cette même
année, en 1981, que le ministre des
finances du Canada M.
Jean Chrétien maria sa fille au garçon de M. Desmarais
et aloua à son ministre des communications,
M. Francis Fox, le financement de 3.6 milliars pour la recherche et
dévelopment.
En plus,
M. LACHAPELLE a annoncé avoir
débuter ses recherches en 1981 ; par
la compagnie bidon du Québec, la
WR inc. filiale
de Vancouver avec le contracts de la
STRSM en 1981- 82, l'annonce
Canadienne d'un Programe
d’ordinateur en 1982 et
le GPS-Aided Navigation avec un Slow Switching
Receiver de LACHAPELLE
en
1983.
WELLS, D.E.,
G. LACHAPELLE, et M.
EATON (1986). Cinq ans d'expérience
(1981 à 1986) avec le
système de navigation GPS.
Présenté
à HYDRO '86' de Southhampton du
16 au 18 décembre 1986.
La création
en 1981 de la compagnie bidon du Québec,
la WR inc. filiale
de Vancouver qui installa la
copie du system CDRIL à la
STRSM en 1982 fut
financé par la Banque
fédéral de dévelopment du Canada.
LACHAPELLE, G.,
A. MAINVILLE
et GDOVE : Programe d’ordinateur pertubateur
par son potentiel de prédiction.
Information publique du Gouvernement
Canadien dans le : Rapport interne, Geodetic
Survey of Canada, Surveys & Mapping Branch, Ottawa
;
LACHAPELLE
dans ses notes personnelles sur le web :
“LACHAPELLE, G.,
N. BECK, P. HEROUX, and
D.E. WELLS (1983) et ce concernant leur
présention d'un
"GPS-Aided Navigation
avec un Slow Switching Receiver".
LACHAPELLE alla
présenté ceci
à Maracaibo (Vénézuela
reconnu par ses producteurs de pétrole)
en 1983. Voir page 49
à 59 The Abrigment - Addendum 1 - updated
2000. Ceci correspondait a l'investissement de 23 milliards de
Bell Canada ainsi que la mise en opération
du système de radio communication de
la STRSM
du
Québec et TTC de
l'Ontario, suivit celui
de la France
le TECAE
d'Alex.
Pour ce qui est des actions gouvernementaux
Canadien et
Québécois liés à
ce vol de la tecnologie
CDRIL
L'OFFRE VERBALE DU 10 NOVEMBRE 1983 DE
C$135,000.00 DE LA STRSM
PAR Me. CIMONE
PROCUREUR DE LA STRSM ET L'AVOCAT
PIERRE D. GIRARD
OBTENUE AVANT LE CHANGEMENT DE L'ARTICLE
69 ET DONT LE GOUVERNEMENT DU
QUÉBEC VENAIT
DE M'EN ENLEVER TOUTE LA PROTECTION CONTRE TOUTE
RÉCLAMATIONS DE SES
HONORAIRES.
MONSIEUR
TRUDEAU ET L'APPLICATION CRIMINELLE GOUVERNEMENTAL DE
"LA LOI DES DROITS DE LA PERSONNE"
( THE PRIVACY ACT)
1983.
LE QUÉBEC
EN 1983 POUR COMPLÉTER ET POUR EN FAIRE LA SUITE CRIMINELLE
D'APPLICATION DE CETTE LOI DU SECRET GOUVERNEMENTAL
FÉDÉRAL, DIMINUA LE NIVEAUX DES REVENUS PERMISIBLE AUX
QUÉBÉCOIS POUR ÊTRE ADMISIBLE
À L'ASSISTANCE JURIDIQUE GOUVERNEMENTAL DU
QUÉBEC, IDENTIFIÉE PAR LA LOI DU
QUEBEC "ARTICLE 69" CE
QUI M'ÉLIMINAIT TOUTES POSSIBILITÉES D'ASSISTANCE AINSI QU'AUCUNE
PROTECTION POUR N'IMPORTE QUELLE POURSUITE SOIT CELLE
INTENTÉE PAR LA SAISIE DE
C$5,300.00 POUR DES FRAIS DE C$53.00 PAR
LA STRSM, MON EMPLOYEUR
ET POUR UN COMPTE
MANIPULÉ
CRIMINELLEMENT AVEC ME. CIMONE, LE PROCUREUR
DE LA STRSM ET
PIERRE D. GIRARD,
L'AVOCAT QUE J'AVAIS OBTENU
DE L'AIDE JURIDIQUE DU QUÉBEC
EN 1981. CES AVOCATS VENAIT DE M'OFFRIR
LES C$135,000.00 DU
10 NOVEMBRE 1983. CE RÈGLEMENT ILLÉGAL DEVAIT
ÊTRE PAYÉ SOUS LA TABLE ET DEVAIT APPARAÎTRE
NULLE PART DANS MON COMPTE DE BANQUE. EN PLUS, SANS QUE LES ADMINISTRATEURS
DE LA STRSM NE
S'APPERÇOIVENT DE
RIEN.
EN PLUS LE
QUÉBEC, EN 1983, MODIFIA LA LOI 192,
LE 23 JUIN 1983, AFIN DE PERMETTRE À SON ASSOCIÉ CRIMINEL,
LA FTQ DE CRÉER LE
FONDS DE SOLIDARITÉ
(FSTQ).
LES LOGOS FSTQ ET LA FTQ
Voir "LES RELATIONS POLITIQUES DU
QUÉBEC ET DU
CANADA" ASSOCIÉS DANS CE VOL DU
CONCEPT ÉLECTRONIQUE CDRIL PHOTO ET COMMEMTAIRES" à :
PRÉCISIONS ET COMMENTAIRES
CONCERNANT SCHRODERS PLC
Bienvenue chez Schroders
& Associés Canada Inc. Schroders
& Associés est associée à Schroder Ventures,
une division de Schroders plc, une importante
banque d'affaires britannique.
Schroders &
Associés est associée à Schroder Ventures, une
division de Schroders plc, une importante banque d’affaires
Britannique. Schroder Ventures opère
dans 10 pays à travers le monde et agit comme conseiller auprès
de 25 fonds d’acquisitions et de capital de risque totalisant plus de
3 milliards $US. Les entreprises en portefeuille ont donc accès au
réseau de Schroders & Associés,
facilitant ainsi leur développement international.
The Schroder Group has a history of almost 200
years. It has grown from a merchant banking partnership
established when Johann Heinrich Schröder
moved from Hamburg to the United Kingdom in 1804. We
currently employ 3,000 peoples in 28 countries
and territories. The Schroder family still hold a controlling
interest in Schroders plc.
Ainsi que la mutation de
Marconi en
BAE
Compagnie
Marconi
Canada / Canadian
Marconi Company est maintenant / is now
SYSTÈMES BAE CANADA INC /
BAE SYSTEMS CANADA INC.
BAE SYSTEMS CANADA
also has an extensive dealer network across
Canada.
MONTRÉAL,
600 Dr. Frederik Philips Blvd, Ville St-Laurent, Québec Canada
H4M 2S9
Tel.: (514) 748-3148 - Fax:
(514)748-3100
BAE SYSTEMS CANADA
INC. is a world leader in the design, manufacture, sales and support
of high-technology electronic products for the aviation, communications,
infrared sensing, marine electronics, positioning and space markets. Formerly
known as Canadian Marconi Company
À l’échelle mondiale, la
relation commerciale entre le Canada et le
Royaume-Uni arrive au deuxième
rang sur presque tous les plans, juste derrière les
États-Unis
LES INVESTISSEMENTS DIRECTS AU CANADA EN
PROVENANCE DU ROYAUME- UNI de 1985 À 1995 (159,4 en milliards de
dollars)
Guide du GPS dans
les Provinces Maritimes Canadienne
– page 166
(A)
Les compagnies membre de
CAPITAL COMMUNICATION
(CDPQ), branche de
TÉLÉCOMMUNICATION
de la Caisse de Dépot et Placement du
Québec avec leur
(Logo) pour les
identifiés– page 107 à
125
(A)
Le Groupe
Vidéotron
Ltée
qui fut le premier membre débutant par
sa subvention du gouvernement du
Québec
en 1980 et membre officiellement en 1981, de
CAPITAL COMMUNICATION, branche de
TÉLÉ-COMMUNICATION de
la Caisse de Dépot et Placement du
Québec – page 212 à
302
(A)
Pour 1980, Le Grand
Almanach de La Presse dans son édition de 1981,
n’identifie pas la nouvelle technologie qu’ils ont pourtant
identifié et reporté dans leur publication journalière
de "La Presse" de Montréal du 10
décembre 1980. Voir section Francaise Introduction page
10 a 14 de ce Web
(F)
Almanach Moderne
des publications Éclair à la page 651-652 de son édition
de 1981 section spectacle titré « Le Satellite une Révolution
à nos portes ». À la page 652 il announce la TV payante,
une application du
Concept
électronique CDRIL et son application dépend du
congrès Américain, une relation direct reliant le protocol
d’entente international Darpa et IAB en 1983, ainsi que de la
législation Canadien concernant la
télécommunication.voir Addendum 1 updated
(F)
ou en
PDF 
